Фамилия Разлуцкий — редкий пример того, как топографическое прозвище превратилось в дворянский род. Вопреки интуитивному ожиданию, её основа — не горечь расставания, а вполне конкретное место. В старом русском языке «разлукой» называли развилку, раздорожье, перекресток, а также границу селения, где дорога расходилась в разные стороны. Имение или дом основателя рода стояло на таком разъезде, и соседи закрепили за ним это положение.

Суффикс -цк- (в форме -цкий) указывает на притяжательное значение: «относящийся к разлуке», «с разлуки». Такая модель типична для фамилий, которые формировались от названий урочищ и географических объектов. Похожий принцип мы видим в фамилиях Зарецкий (живущий за рекой) или Луговской (владеющий лугом). Изначально это было прозвище отца, которое затем закрепилось за потомками.

Менее вероятная, но любопытная версия связывает фамилию с пермскими говорами, где «разлукой» называли народную игру в горелки. Если следовать этой гипотезе, предок Разлуцких был не владельцем земель на перекрестке, а весельчаком и заводилой, постоянным участником игрищ. Однако эта трактовка выглядит натянутой: прозвища от названий игр встречаются реже, чем прозвища от мест проживания, и не объясняют дворянский статус рода.

О дворянстве стоит сказать отдельно. Трое Разлуцких внесены в Родословную книгу Дворянского Депутатского собрания Московской губернии — это документы середины и второй половины XIX века, которые подтверждали право на почетный титул. Сам факт внесения говорит о том, что к тому времени род имел не только землю, но и доказанное происхождение. Впрочем, точное место и время возникновения фамилии установить сложно: процесс формирования фамилий растянулся на столетия, и письменные источники фиксируют лишь поздние этапы этого пути.