Фамилия Разубаева — женская форма, мужской вариант — Разубаев. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя, и здесь есть две версии, причем одна значительно убедительнее другой.

Первая и самая прямая версия: прозвище Разубай мог получить человек, который постоянно ходил босиком, разутым. В русских говорах «разутый» — синоним бедного, не имеющего обуви человека. Прозвище такого рода давали не в насмешку, а как констатацию факта: бедняк, бродяга, тот, кто не может позволить себе сапоги или лапти. Фамилии от подобных «босоногих» прозвищ встречаются: Разуваев, Разутый, Босоногов. Разубаев — та же модель, но с суффиксом -ай, который в восточнославянской антропонимии часто придавал прозвищу оттенок деятеля, склонного к определенному действию (ср. Ломай, Стреляй, Хватай). То есть Разубай — это «тот, кто разут», «разувающийся» или просто «разутый».

Вторая версия, менее вероятная, связывает корень с тюркским словом «раз» или «разы» — в значении «легкий», «простой», но убедительных параллелей для суффикса -убай в тюркских языках нет. Скорее всего, это народное переосмысление, когда неясное слово подгоняли под знакомую модель.

Фамилия Разубаев — довольно редкая. Встречается в основном на юге России, в Волгоградской и Ростовской областях, а также в некоторых районах Башкортостана. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в среде однодворцев или государственных крестьян, где прозвища, описывающие внешний вид или имущественное положение, были распространены.

Если говорить о социальном контексте: предок-Разубай вряд ли был зажиточным человеком. Прозвище указывает на крестьянскую или посадскую среду, где бедность была обычным делом, и такое имя не считалось обидным — оно просто описывало человека, который, в отличие от соседей, ходил без обуви.

Итак, фамилия Разубаева означает «потомок Разубая» — человека, которого прозвали за то, что он ходил разутым или был беден. Это не прозвище по занятию, а бытовая характеристика, закрепившаяся в фамилии.