Фамилия Разубаев — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с конкретным действием или состоянием человека, а не с профессией или именем. Корень здесь — «разуб-», который восходит к глаголу «разуть» или «разуваться». В старину так могли назвать человека, который ходил босиком, не носил обуви, либо того, кто постоянно её снимал — например, входил в избу и сразу разувался, что для крестьянского быта было нормой, но если это делалось демонстративно или постоянно, бросалось в глаза и превращалось в прозвище.

Суффикс «-аев» указывает на тюркское или восточное влияние в словообразовании, хотя сама основа чисто русская. В русских фамилиях модель на «-аев» встречается реже, чем на «-ов» или «-ев», и часто связана с диалектами южных и восточных регионов, где было сильное влияние татарского или башкирского языков. Впрочем, в случае Разубаева тюркский элемент только в суффиксе, а смысл остаётся славянским. Возможен и вариант, что фамилия произошла от старого личного имени или прозвища Разубай, которое фиксировалось в документах XVI–XVII веков, но точных записей об этом почти не сохранилось.

Стоит отметить, что фамилия очень редкая. По данным современных переписей и телефонных справочников, основные носители живут в Поволжье и на Урале — в Оренбургской, Самарской, Челябинской областях. Это косвенно подтверждает версию о восточном суффиксе: именно в этих краях русские фамилии с «-аев» встречаются чаще, чем в центре России. Социально предки Разубаевых, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, а не дворянами — фамилия не попала в родословные книги, и герба у неё нет.

Любопытно, что у фамилии есть однокоренные, но более редкие варианты: Разуваев (с тем же смыслом, но с другим суффиксом) и Разубов (от «разубый» — босой). Разубаев стоит особняком именно из-за тюркского окончания, что делает его своеобразным мостом между русской лексикой и восточной моделью образования фамилий.