Фамилия Речмедилова — женская форма, а мужская — Речмедилов. Она редкая, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. Основа фамилии — «Речмедил» — скорее всего, не славянская, а тюркская или арабо-тюркская. Разберём слово по частям.

Первая часть, «реч», может восходить к тюркскому «реч» или «рач» — «сознание», «ум», «разум» (арабское заимствование «раушан» — светлый, ясный). Вторая часть — «медил» — вероятно, искажённое «медлить» или «медлительный»? Но в тюркских языках есть слово «медел» — «опора», «поддержка», или «медаль» (арабское «мадаль» — круг, круговорот). Тогда «Речмедил» можно прочитать как «светлый ум» или «опора разума» — прозвище мудрого, рассудительного человека.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования: фамилию дали по отцу (Речмедилов сын). То есть прозвище Речмедил носил предок, живший, скорее всего, в среде, где смешивались русские и тюркские языки — на юге России, в Поволжье или на Урале. Есть и другая версия: «Реч» может быть искажением от «речь» (русское), а «медил» — от «медяный» или «медный» (цвет, материал). Тогда «Речмедил» — мастер, работающий с медью и речью? Но это натяжка.

Фамилия не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов. Носители Речмедиловых встречаются в документах XIX века в Воронежской и Тамбовской губерниях — регионах, где оседали выходцы из Золотой Орды и крымских татар. Скорее всего, предок получил прозвище за ум или красноречие (тюркский след), а фамилия закрепилась в крестьянской или мещанской среде. Суффикс «-ил» в основе необычен для русских прозвищ — он типичен для тюркских имён (например, Ахмедил, Муртазил), что подтверждает версию о восточном корне.