Фамилия Регутская — редкий случай, когда географическая основа почти не вызывает споров, а вот её происхождение уводит в историю польско-литовского пограничья. Сразу очевидно, что перед нами фамилия на -ская, типичная для шляхетских или дворянских родов Речи Посполитой, а также для тех, кто получил фамилию по названию имения или местечка. В русской традиции такой суффикс тоже встречается, но чаще у выходцев из западнорусских земель.

Корень «Регут-» почти наверняка связан с топонимом. На карте Беларуси и восточной Польши есть несколько местечек с похожими названиями: Регутов, Регуты, Регута. Самое вероятное — деревня Регуты (ныне в Гродненской области Беларуси) или Регута в Литве. В таком случае фамилия Регутская — это вариант «Регутская», то есть «родом из Регут». Окончание -ский/-ская закрепилось за потомками тамошней шляхты или зажиточных крестьян, которые взяли фамилию по месту жительства.

Но есть и вторая версия, более прозаичная. Слово «регут» в польских и белорусских говорах могло означать «рогач» или «упрямец» (от латинского regutus — «упрямый»). В этом случае фамилия образована от прозвища Регут, которое дали человеку с крутым нравом или, возможно, с физической особенностью (например, торчащие рожки-волосы). Тогда Регутская — это жена или дочь Регута, что для восточнославянской традиции нетипично: обычно такие фамилии закреплялись за женщинами, если мужчина был Регут, а его вдова или дочь становилась Регутской. Впрочем, в польской среде фамилии на -ская/-ский часто передавались по мужской линии, так что прозвищная версия менее вероятна.

Сословно носительницы фамилии Регутская, скорее всего, происходят из мелкопоместной шляхты или из крестьян, получивших фамилию при освобождении в XIX веке. Массовой миграции этой фамилии не было: она остаётся локальной, встречается в основном в западных областях Беларуси и в прилегающих районах Польши. В России или Украине Регутские — редкость, что подтверждает её привязку к конкретному региону.

Интересно, что фамилия не имеет варианта «Регутов» — это указывает на то, что её носители не ассимилировались в великорусскую среду, а сохраняли польско-белорусскую модель именования. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили на Гродненщине или в окрестностях Вильнюса и принадлежали к местному дворянству, пусть и небогатому.