Происхождение

Фамилия Ремидовский

Фамилия Ремидовский звучит как книжная или семинарская, но на деле у неё, скорее всего, крестьянские корни. Разбираем её по косточкам.

В основе фамилии лежит личное имя Ремид. Оно не встречается в святцах, поэтому перед нами — народная, разговорная форма какого-то канонического имени. Самая вероятная версия: Ремид — это упрощённое произношение имени Еремей, которое, в свою очередь, восходит к библейским Иеремии или Иерониму. Иеремия в переводе с древнееврейского означает «Яхве вознес», а Иероним с греческого — «священноименный». В крестьянской среде длинные имена часто резали до коротких и удобных в быту: Еремей легко мог превратиться в Ремея, а затем и в Ремида.

Есть и вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование. Имя Ремид могли вывести из имени Ефрем, которое на древнееврейском значит «плодовитый». Однако фонетически переход от «Ефрема» к «Ремиду» сложнее, чем от «Еремея», поэтому первая гипотеза выглядит предпочтительнее.

Суффикс -ский указывает на модель образования, типичную для польской шляхты, украинской старшины и русского духовенства. Но не спешите записывать предков в дворяне. В XIX веке эта модель широко распространилась и среди крестьян, особенно на западе империи, где польское влияние смешивалось с русскими традициями. Фамилия могла возникнуть и как «географическая»: от названия деревни вроде Ремидово, но таких топонимов в известных источниках не зафиксировано, так что версия с личным именем остаётся основной.

Документальные следы фамилии ведут на запад и север. В источниках упоминаются Ядвига Альбертовна Ремидовская, родившаяся в 1907 году в Ленинграде, и Егор Иванович Ремидовский, появившийся на свет в 1875 году в деревне Моненки Городокского района Витебской области. Витебщина — это как раз зона активного смешения белорусского, польского и русского языков, где такие формы имён и фамилий возникали естественно. Ленинградское же рождение Ядвиги Альбертовны — типичная история начала XX века, когда крестьяне из западных губерний массово перебирались в столицу на заработки.

Итог прост: Ремидовский — это «сын человека по имени Ремид», а само имя — усечённая форма Еремея. Фамилия редкая, но её носители — не выдуманные дворяне, а вполне реальные люди из витебских деревень, чьи потомки осели в Петербурге.

Поделиться

Похожие фамилии