Фамилия Реногнео — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. С первого взгляда кажется, что перед нами итальянизированная форма, но при ближайшем рассмотрении корни оказываются иными. Скорее всего, это искусственная или семинарская фамилия, образованная от латинского словосочетания или имени собственного.

Разбор слова позволяет увидеть два возможных латинских элемента: «ren» (почка) и «gneo» (рождать, производить на свет). В таком случае фамилия могла означать «почку рождающий» — что звучит как медицинский или анатомический термин, но вряд ли бытовое прозвище. Более логичная версия: основа восходит к личному имени Гней (лат. Gnaeus) — распространённому римскому преномену. Приставка «re-» в латыни часто указывает на повторение или возврат. Тогда «Renogneo» — это «вновь Гней» или «возвращённый Гней», что могло быть прозвищем для ребёнка, названного в честь деда или отца, или для человека, перешедшего в христианство и получившего новое имя при крещении.

Сама модель образования (латинская основа + окончание -о) типична для фамилий, которые давали в духовных академиях и семинариях. В XVIII–XIX веках в России выпускники нередко получали звучные фамилии из латыни или греческого — чтобы отличаться от крестьянских прозвищ. Реногнео могла возникнуть как калька с греческого или как переосмысление фамилии Регнео (от лат. regno — «царствую»), но с ошибкой переписчика.

Географически фамилия встречается единично, в основном в записях XIX века на территории бывшей Российской империи. Никаких известных дворянских родов или массовых носителей не зафиксировано. Вероятнее всего, предок носителя был выходцем из духовного сословия — священником или дьячком, получившим эту фамилию при поступлении в семинарию. Спорных версий здесь немного, и самая правдоподобная — именно семинарское происхождение, поскольку фамилия звучит книжно и не имеет аналогов в народной среде.