Так, фамилия Репашевская ведет свое начало от прозвища Репаш. Прозвище Репаш, вероятно, этимологически связано с названием «репей» и его производными (например, украинским словом «репях»). Следовательно, Репяшом могли прозвать надоедливого, назойливого, липучего, как репейник, человека. Также не исключено, что в основе фамилии Репашевская лежит не прозвище, а мирское имя Репаш, данное по названию растения. Давая младенцу такое имя, как Репаш, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Кроме того, возможна связь фамилии Репашевская со словом «репа». В этом случае прозвище Репаш указывало на социальное положение основателя рода Репниковых: блюда из репы были традиционным крестьянским кушаньем. Позже прозвище Репаш, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.