Фамилия Репчанский — одна из тех, что сразу указывает на географию. Её основа — топоним, то есть название места, от которого образовано семейное имя. Суффикс -ский типичен для польской, украинской и западнорусской традиции: он превращает название села или усадьбы в фамилию владельца или выходца оттуда. Носитель фамилии Репчанский — скорее всего, потомок человека, который жил в населённом пункте с корнем «Реп-«.

Какой именно это топоним, сказать точно без архивов сложно, но логика подсказывает: название могло звучать как Репки, Репное, Репча или Репчанка. Такие села и хутора встречаются на территории современной Украины, в Беларуси и на юге России. Наиболее вероятный регион — Черниговщина или Полтавщина, где топонимы с корнем «реп-» не редкость. Сравните с фамилиями Репкин, Репнин — у них та же основа, но другой суффиксальный рисунок. Репчанский же выделяется именно окончанием -анский, которое часто указывает на принадлежность к более крупному поселению или на прозвище по характерному признаку местности.

Сам корень «реп-» восходит к названию растения — репы. В старину репа была одним из главных продуктов питания, поэтому прозвище Репа или Репка мог получить человек, либо выращивавший репу, либо чем-то напоминавший этот корнеплод: формой, цветом лица или упрямством (отсюда фразеологизм «проще пареной репы»). Но в случае с Репчанским прозвищная версия слабее: фамилия на -ский почти всегда указывает на место, а не на личное качество. Поэтому более правдоподобно, что предок был помещиком, крестьянином или служилым человеком, переселившимся из села с названием вроде Репчанка или Репчицы.

В сословном отношении фамилия не даёт однозначной подсказки. Суффикс -ский встречался и у шляхты, и у духовенства, и у крестьян, получивших фамилию при переписи. В XIX веке Репчанские могли быть и мещанами, и однодворцами. География бытования фамилии сегодня — преимущественно Украина и южные области России, но отдельные ветви встречаются и в Сибири, куда переселенцы уходили в столыпинскую эпоху.

Если у вас есть возможность изучить метрические книги или ревизские сказки по Черниговской или Полтавской губернии, поиск конкретного села с корнем «Реп-» может дать точный ответ. Пока же можно уверенно сказать: фамилия Репчанский — это указатель на родовое гнездо, где предки возделывали землю или владели ею, а само название пошло от огорода с репой.