Фамилия Репущенков — наглядный пример того, как редкий суффикс может увести в сторону от очевидного корня. На первый взгляд кажется, что перед нами вариация на тему «репу» или «репку», но это лишь поверхностное впечатление.

В основе фамилии лежит не имя овоща, а древнерусское нецерковное имя Репущ, Репуща или прозвище Репущенок. Суффикс -енк(о) в южнорусских и украинских землях (Белгородчина, Слобожанщина, Курская губерния) указывал на «малого», «сына» или «младшего»: Репущенок — сын или ученик человека по прозвищу Репущ. А вот конечное -ов — это уже общерусский патронимический суффикс, который «прирос» к основе на этапе оформления фамилии в XIX веке. То есть изначальная форма была Репущенок, а позже её «обрусили» до Репущенков, подогнав под привычную модель на -ов.

Что значило само прозвище Репущ? Точного значения нет, но есть две правдоподобные версии. Первая — от диалектного глагола «репустить» (распускать, разболтать, дать волю языку). В таком случае Репущ — говорун, болтун или человек, который не держит слова. Вторая — от «репей», «репь» (колючка, цепкий человек). В говорах слово «репух» означало лопух, а «репуща» — заросли репейника. Прозвище могло достаться назойливому, приставучему человеку. Версия с прямым значением «репа» (как прозвище коренастого или круглолицего) менее вероятна: для неё логичнее была бы форма Репкин или Репников.

Фамилия редкая и географически привязана к югу России. В дореволюционных метрических книгах Репущенковы встречаются в основном в Курской, Воронежской и Харьковской губерниях — на стыке великорусского и малороссийского населения. Сословно это, скорее всего, крестьяне или однодворцы. Ударение, судя по произносительной норме, падает на второй слог: Репу́щенков.

В отличие от массовых фамилий на -ов, Репущенков сохранил редкую цепочку словообразования: прозвище → полуотчество на -енок → фамилия на -ов. Это делает её ценным маркером для историков диалектов: по ней можно восстановить локальное прозвище, которое давно исчезло из живой речи.