Фамилия Репушевський — яркий пример украинской фамилии на -ський, которая указывает на географическое происхождение или принадлежность к определённой местности. Суффикс -ськ- (в русской передаче часто -ск-) в украинской ономастике типичен для фамилий, образованных от названий населённых пунктов. В основе фамилии лежит топоним — скорее всего, село или хутор с корнем «Репушев-» (например, Репушев, Репушевка, Репушево). Такие названия, в свою очередь, обычно происходят от прозвища или фамилии основателя поселения: человека по прозвищу Репух, Репуша или Репушевский. Корень «реп-» напрямую связан с растением «репа», что в славянской традиции часто давало прозвища крестьянам, занимавшимся огородничеством, либо людям с круглым лицом или коренастой фигурой (по ассоциации с формой репы). Таким образом, первый носитель фамилии Репушевський мог быть либо выходцем из села с таким названием, либо потомком человека, которого прозвали Репухой за связь с этой культурой.

Географически фамилия наиболее характерна для центральных и западных регионов Украины — исторических земель, где активно использовалась модель фамилий на -ський. В отличие от российских фамилий на -ский, украинские варианты часто сохраняют мягкий знак перед окончанием (Репушевський, а не Репушевский), что указывает на украинскую языковую среду. Встречаются и варианты написания: Репушевский (русифицированная форма) или Репушевський (собственно украинская). В XIX веке такие фамилии нередко получали мещане и крестьяне, переселявшиеся в города: запись в документах фиксировала их по месту выхода, поэтому фамилия могла закрепиться за целым родом.

О сословной принадлежности носителей фамилии судить сложно: в отличие от дворянских фамилий на -ский, массовое распространение этой модели среди крестьянства и казачества произошло позже, в XVIII–XIX веках. Однако сам корень «реп-» — сугубо простонародный, что исключает аристократическое происхождение. Сравните с однокоренными фамилиями: Репьев (русская, от репа), Репкин, Репухов — все они указывают на крестьянский или мещанский быт. В украинском контексте фамилия Репушевський звучит как типичная «сельская» фамилия, без претензии на шляхетство.

Известных носителей фамилии в открытых источниках не зафиксировано, что неудивительно: это редкая фамилия, не попавшая в массовые справочники. Её уникальность — в сочетании украинского суффикса с простым, почти «огородным» корнем, что делает её живым свидетельством бытовой истории: предки её носителей, скорее всего, жили в небольшом поселении, названном в честь человека, который либо выращивал репу, либо сам был похож на неё.