Фамилия Репушинский — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с географией, а не с характером или занятием человека. Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ский указывает на дворянский или польско-шляхетский способ формирования фамилий, но в российской глубинке так же часто называли выходцев из определённого места. Основа «Репушин-» — это искажённое название населённого пункта.

Скорее всего, предок носителя фамилии был родом из села или деревни с корнем «Репушино» или «Репуша». Такие топонимы встречаются в западнорусских и белорусских землях, где «репуша» в местных говорах могла означать либо репейник (заросшее место), либо человека, похожего на репу — коренастого, плотного. Вторая версия менее вероятна: суффикс -инский обычно привязывают к месту, а не к личному прозвищу. Если бы фамилия произошла от прозвища Репуша, она скорее имела бы вид Репушин — с суффиксом -ин.

Ономастический словарь Б. Унбегауна относит фамилии на -ский к числу тех, что указывают на «территориальную принадлежность». В случае Репушинского это означает, что предки переселились из какого-то «Репушина» и получили прозвание по старому месту жительства. Такие фамилии часто закреплялись за духовенством или мелкими помещиками, но в крестьянской среде они тоже встречались, особенно если переселение было массовым. Географическая привязка делает эту фамилию «говорящей»: она прямо сообщает, откуда пошёл род.