Фамилия Ретизнык — пример редкой украинской фамилии, в основе которой лежит профессиональное прозвище. Если вы ищете её значение, то с высокой вероятностью ваш предок был ремесленником, работавшим с «ретизою».

Слово «ретиза» в украинских говорах означает ремень, особенно широкий кожаный ремень, которым крепили часть ткацкого станка. Соответственно, «ретизник» — это ременщик, шорник или мастер, изготавливавший кожаные детали для ткацких станков и упряжи. Суффикс -ык (в украинском языке часто -ик) указывает на лицо по роду занятий: подобно тому, как «бондар» становится «бондариком», «ретизник» превратился в «ретизныка» — человека, чья работа была связана с ретизой.

Написание через «ы» (Ретизнык) — это особенность украинской орфографии, где после шипящих и некоторых согласных пишется «и», а в русской передаче оно часто заменяется на «ы» или «и» (вариант Ретизник тоже встречается). Фамилия характерна для центральной и западной Украины, особенно для регионов с развитым ткачеством и кожевенным промыслом — например, для Подолья или Волыни.

В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, Ретизнык сохранила свою профессиональную основу без патронимического суффикса. Это говорит о том, что прозвище закрепилось как фамилия ещё до того, как в украинских землях массово вошли в обиход фамилии на -енко или -ук. Вариант с суффиксом -ук (Ретизнюк) тоже мог бы существовать, но форма -ык указывает на более прямую связь с конкретным ремеслом, а не на принадлежность к роду мастера.

Таким образом, Ретизнык — не дворянская и не крестьянская фамилия в привычном смысле, а именно ремесленническая, которая рассказывает о занятии предка: он делал ремни и кожаные детали, без которых не обходился ни один ткач или возчик.