Фамилия Реванченко — яркий пример украинской модели фамилии с уменьшительным суффиксом. Её основа — прозвище Реван, которое, скорее всего, восходит к глаголу «ревати» (реветь, кричать). Так на Украине могли прозвать громогласного, шумного человека или же плаксивого ребенка. Суффикс -енко в украинской ономастике — это не просто указание на сына («чей?» — Реванченко, то есть сын Ревана), но и мощный маркер происхождения: такие фамилии массово закрепились в XVII–XVIII веках на Левобережной и Слободской Украине, в частности в Полтавской, Черниговской и Харьковской губерниях.

В отличие от более распространённых Рева, Ревенко или Ревуцкого, фамилия Реванченко встречается редко. Это объясняется тем, что промежуточная форма Реван — не такое частое прозвище, как, скажем, Рева. Скорее всего, Реван — это либо усечённая форма от имени Роман (в диалектном произношении Реван), либо, что вероятнее, самостоятельное прозвище с экспрессивным суффиксом -ан, который придаёт оттенок грубоватости или просторечия (сравните: гуляка — гулян, крик — кричан). В любом случае, первый носитель фамилии был сыном человека по прозвищу Реван.

География фамилии сегодня довольно размыта. Встретить Реванченко можно не только в Украине, но и в южных областях России (Краснодарский край, Ростовская область) — это следствие переселений крестьян в XIX–XX веках. Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание: в некоторых старых документах встречается вариант «Реванченко» без перехода «е» в «ё» (как в фамилии Рёванченко), что подтверждает её украинское происхождение. В русском языке ударение обычно падает на второй слог: Рева́нченко.

Таким образом, фамилия Реванченко — не про родовое занятие или место жительства, а про личную характеристику предка. Она рассказывает о человеке, который выделялся голосом или характером, а его потомки закрепили эту черту в фамильном имени.