Фамилия Реванченков — редкая, но её устройство прозрачно и укладывается в несколько типичных для русского ономастикона моделей. Основа фамилии — прозвище или мирское имя Реванко, которое, в свою очередь, образовано от слова «реван» или «ревень». В старину ревенем называли не только растение, но и настойку из него, а также, в переносном смысле, нечто кислое, едкое или вызывающее отрыжку. Человек с прозвищем Реванок мог получить его за кислый нрав, пристрастие к кислой пище или за профессию, связанную с заготовкой или продажей ревеня, который в XVII–XVIII веках был важной экспортной статьёй из России в Европу.

Суффикс -енк- в основе указывает на западнорусское или украинское происхождение прозвища: в белорусских и украинских говорах уменьшительная форма «Реванко» была естественной. Затем, при попадании в великорусскую среду или при оформлении фамилии по русскому образцу, к основе добавили патронимический суффикс -ов, и получилось Реванченков. Буква «ч» в середине — результат закономерного чередования: Реванко → Реванченко (сын Реванка) → Реванченков. Таким образом, фамилия означает «сын Реванченка», то есть внук или потомок человека по прозвищу Реванок.

Интересная деталь: в отличие от более массовых фамилий на -енков (например, Коваленков), здесь прослеживается двойная ступень патронимии. Сначала от прозвища образовали фамилию на -енко (Реванченко), а затем, уже в русских документах, её русифицировали, добавив -ов. Это говорит о том, что носители фамилии, скорее всего, происходят из южнорусских или белорусских земель, которые позже вошли в состав центральных губерний России. Географически фамилия встречается точечно, без привязки к одному региону, что типично для поздних переселенческих фамилий.

Версия о связи с французским «revanche» (месть) маловероятна: слово вошло в русский обиход только в XIX веке, а фамилия должна была сложиться раньше. Также сомнительна связь с именем Роман через диалектное «Реван» — для таких случаев обычно есть другие следы в письменных источниках, которых по Реванченковым нет. Прозвищная основа «ревень» остаётся самым убедительным объяснением, хотя не исключено, что в отдельных случаях прозвище могли дать по названию реки или урочища, но таких топонимов в известных справочниках не зафиксировано.