Фамилия Ревилья — случай, когда география подсказывает ответ быстрее, чем разбор корня. Это не русская, а испанская или итальянская фамилия, и в России она почти не встречается. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был выходцем из Испании, стран Латинской Америки или, реже, из Италии (где бытует вариант Reviglia).

Основа фамилии — испанское слово revilla, уменьшительная форма от riba или orilla. Riba в староиспанском означает «берег» или «склон», а orilla — «край, берег». Таким образом, Ревилья — это топонимическое прозвище: «тот, кто с берега», «живущий у реки» или «с окраины». В Испании существует несколько местечек с названием Ревилья (например, Ревилья-де-Кольясос в провинции Вальядолид), так что фамилия могла закрепиться за переселенцами из этих мест.

Модель образования проста: суффикс -illa в испанском языке указывает на уменьшительность и часто превращает название места в фамилию. В русском контексте носители фамилии Ревилья — это, как правило, потомки испанских эмигрантов, оказавшихся в Российской империи или СССР в XX веке (например, дети испанских беженцев времён Гражданской войны 1936–1939 годов). Встречается она и среди аргентинцев, мексиканцев и кубинцев, но в русском языковом поле остаётся редкой и экзотической.

С точки зрения ономастики, фамилия не имеет славянских корней, поэтому попытки вывести её из «реветь» или «ревизия» ошибочны. Единственное, что можно сказать о сословной принадлежности: в Испании такую фамилию мог носить как крестьянин с берега реки, так и идальго, владевший землёй в одноимённой деревне — топонимические фамилии не привязаны к одному классу. Если вы ищете конкретных носителей в России, то, скорее всего, это единичные семьи, связанные с испанской диаспорой.