Фамилия Ревиляк — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет искусственное, семинарское происхождение, а не исконно крестьянское или дворянское. В русской ономастике такие фамилии образовывали в духовных училищах и семинариях: ученикам давали звучные, часто латинизированные или «переведённые» фамилии, чтобы выделить их из среды однокашников с простыми прозвищами.

В основе фамилии Ревиляк лежит, вероятнее всего, латинское слово «revelatio» — откровение. В семинарской среде это был бы прямой перевод фамилии на латынь, или же игра слов. Прибавив к основе типичный западнорусский или польский суффикс «-як» (указывающий на принадлежность, носителя признака), получили Ревиляк — «тот, кто связан с откровением», «провидец». Альтернатива — происхождение от французского «réveiller» (будить, пробуждать), но это менее вероятно, так как фамилия бытовала в основном на землях, входивших в Речь Посполитую, где латынь была языком образования, а французский — языком аристократии, до которой семинаристы не добирались.

Вторая гипотеза, более прозаичная, связывает фамилию с топонимом. В Польше и Западной Украине есть несколько сёл с названием Ревиляк (Rewilak) или похожими корнями. В этом случае фамилия могла возникнуть как указание на выходца из такой местности: «Ревиляк» — «тот, кто из Ревиля». Однако эта версия слабее: название сёл, скорее всего, вторично по отношению к фамилии, а не наоборот.

Обратите внимание на суффикс «-як». Он типичен для польских и украинских фамилий (Бондаряк, Коваляк, Гнатюк) и часто указывает на сына или ученика. Если бы фамилия была чисто русской, мы бы увидели окончание «-ов» или «-ин». То, что она сохранила «-як», говорит о её вероятном западном (польском, белорусском) или малороссийском происхождении. Носители фамилии Ревиляк, скорее всего, были потомками выходцев из духовного сословия, где фамилию дали по случаю, а не по наследственному ремеслу.