Фамилия Ревзис звучит для русского уха необычно, и это не случайно: она пришла из еврейской традиции именования. Если коротко, то в основе лежит женское имя Ревза, которое в свою очередь является фонетическим вариантом имени Рейза. Переводится это имя как «роза», и именно с этим цветком связан весь смысловой шлейф фамилии.

Сама модель образования здесь простая и характерная для ашкеназских фамилий: к женскому имени добавили окончание -ис, которое в идише указывает на принадлежность, буквально «сын (или дочь) такой-то». То есть Ревзис — это не прозвище по профессии или месту жительства, а отчество, застывшее в фамилии. Такой способ был широко распространён в XVIII–XIX веках, когда еврейское население Российской империи получило обязательные фамилии.

Имя Рейза (или Ревза) было довольно популярным в еврейской среде Восточной Европы. Роза в еврейской традиции — символ многозначный. В первую очередь это образ красоты и изящества, но есть и более глубокий смысл: в каббалистических комментариях роза олицетворяет единство и гармонию, а в некоторых толкованиях — народ Израиля, который, как цветок, раскрывается среди шипов. Поэтому имя несло пожелание девочке вырасти красивой и стать хранительницей семейного очага.

Интересно, что фамилия сохранила именно вариант Ревза, а не более распространённый Рейза. Это может говорить о том, что предки носителей фамилии жили в местности, где был принят именно такой диалектный произносительный вариант, либо так имя записал чиновник при оформлении документов. В любом случае, сейчас Ревзис — это фамилия-маркер: она сразу указывает на еврейское происхождение и на то, что родоначальницей по мужской линии была женщина по имени Ревза.

Отдельно стоит сказать, что путать эту фамилию с русскими фамилиями на -ев или -ов не нужно: суффикс -ис здесь не уменьшительный и не патронимический в славянском смысле. Это чисто идишская модель. Если искать аналогии, то можно вспомнить фамилии типа Берлис или Канторович, но Ревзис стоит особняком, потому что в основе лежит не мужское имя и не профессия, а женское имя, что для фамилий встречается реже и делает эту фамилию особенно интересной для изучения.