Фамилия Рейнварт — почти стопроцентный немецкий след в русском ономастиконе. Она сложносоставная и прозрачно читается по-немецки: первая часть «Рейн» (Rhein) отсылает к реке Рейн, вторая «варт» (Wart) восходит к древневерхненемецкому wart — «страж», «хранитель». Буквально — «страж Рейна» или «тот, кто охраняет Рейн». Такие прозвища давали либо людям, жившим на этой реке и нёсшим какую-то сторожевую службу, либо как фамилию-прозвище, указывающую на место жительства.

В русском контексте фамилия появилась, скорее всего, через переселенцев. Немецкие колонисты, приглашённые Екатериной II в XVIII веке, оседали в Поволжье, на юге Украины, в Причерноморье. Среди них были и носители фамилии Reinwart, которую при записи в русские документы русифицировали до Рейнварт. Встречаются также варианты написания: Рейнвардт, Рейнвартт, но классическая немецкая форма — Reinwart. Важно не путать с фамилией Рейнвальд (Reinwald), где вторая часть — «лес», а не «страж».

Модель образования — чисто немецкая, без русских суффиксов. Фамилия не склоняется по падежам в мужском роде как заимствованная, хотя в бытовой речи иногда пытаются склонять. В дореволюционных метрических книгах лютеранских приходов можно найти упоминания Рейнвартов, но фамилия остаётся редкой: она не вошла в массовые списки русских фамилий, не дала ответвлений с суффиксами -ов или -ин. Если ваш предок — Рейнварт, он почти наверняка был из числа немецких колонистов, возможно, ремесленником или фермером. Узкая география бытования и ясная немецкая этимология делают эту фамилию удобной для генеалогического поиска: достаточно поднять списки переселенцев в архивах Саратова или Самары.