Фамилия Ринчинбалов звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно для того, кто знаком с ономастикой народов Восточной Сибири. Это типичная бурятская фамилия, образованная по русской патронимической модели. Основа — мужское имя Ринчинбал, которое состоит из двух тибетских корней, пришедших в бурятский язык через буддийскую традицию: «ринчин» (драгоценность, сокровище) и «бал» (блеск, сияние, слава). В сумме имя означает «сияющая драгоценность» или «блеск сокровища» — типичный для ламаистской культуры комплиментарный антропоним, который давали ребёнку, желая ему ценности и удачи.

Суффикс -ов в фамилии — это не бурятский, а русский элемент, который добавили при документальном оформлении. В XIX — начале XX века, когда бурятские роды активно входили в систему имперского учёта, их фамилии «обрусевали»: к национальным именам приставляли стандартное русское окончание -ов/-ев. Так Ринчинбал стал Ринчинбаловым. Без этого суффикса исходная форма просто Ринчинбал — она до сих пор бытует как личное имя в Бурятии и Монголии.

Географически фамилия привязана к Бурятии, прежде всего к районам, где сильны буддийские традиции: Иволгинский, Заиграевский, Кяхтинский районы, а также Агинский Бурятский округ. Встречается она и у бурят, живущих в Иркутской области и Забайкалье. Носители фамилии — потомки людей, которые, скорее всего, были скотоводами или охотниками, но их родовая принадлежность могла быть связана с буддийским духовенством: имя Ринчинбал часто давали в ламаистских семьях, а иногда и самим ламам.

Путать с другими языками фамилию не стоит. Внешнее сходство с калмыцкими или монгольскими фамилиями есть, но корень «ринчин» — именно тибетского происхождения, и в бурятской среде он получил особое распространение. Варианты написания в старых метриках могли колебаться: Ринченбалов, Ринчинбалаев, но современная форма закрепилась через паспортную систему.

Однокоренные фамилии в том же ареале — Ринчинов, Ринчиндоржиев, Балданов. Если ваша фамилия Ринчинбалов, то предки почти наверняка жили в Забайкалье и исповедовали буддизм, а само имя давалось с пожеланием, чтобы жизнь ребёнка была «драгоценной и сияющей».