Фамилия Риполовская — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей редкостью и чуть иностранным звучанием. На первый взгляд кажется, что корень «Рипол» мог прийти из западных языков, но почти наверняка это не так. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего указывают на географическое происхождение: их давали по названию имения, села или местечка, откуда был родом человек. Основа «Рипол» в таком случае — это искажённое или диалектное название населённого пункта.

Где искать это место? Скорее всего, в западных губерниях Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины или Польши. Топоним мог звучать как Риполе, Риполово или Риполовка. В основе лежит либо личное имя Рипол (возможно, вариант крестильного имени Ипполит или уменьшительное от Родион), либо прозвище, связанное с диалектным словом «рипать» — в некоторых говорах так называли скрипеть, издавать резкий звук. Человек мог получить прозвище Рипол за скрипучий голос или за привычку ворчать. Суффикс -овск- в сочетании с окончанием -ая — типичная модель для формирования фамилий от названий владельческих сёл: Риполовская буквально означает «из Риполова» или «принадлежащая к роду из Риполова».

По сословной принадлежности носители фамилии, скорее всего, относились к мелкопоместному дворянству или духовенству. Фамилии на -ский в XIX веке часто брали выпускники семинарий, образуя их от названий родных деревень или приходов. Встречается фамилия и у польской шляхты, что неудивительно для земель бывшей Речи Посполитой. Варианты написания могли быть разными: Риполовская, Рипполовская, Реполовская — из-за неустойчивости безударных гласных в документах.

Современные носители фамилии, скорее всего, сосредоточены в России, Беларуси и на Украине, но из-за редкости точную географию проследить трудно. В открытых источниках нет известных исторических деятелей с этой фамилией, что только подтверждает её локальный, «гнездовой» характер.