Фамилия Ришардо звучит по-испански или по-итальянски, но на деле это французская фамилия, которую записали на русский лад. Исходное написание — Richardot, и читается оно как «Ришардо». Такое непривычное для русского уха окончание объясняется французским суффиксом -ot, который указывает на уменьшительную или «младшую» форму. То есть Ришардо — это не самостоятельное имя, а производное от имени Ришар (Richard), как, скажем, Мишон от Мишель или Жано от Жан.

Само имя Ришар уходит корнями в древнегерманское Рихард (Richard, Reichard). Оно составное, и его части легко разложить: ric — «король, правитель», hard — «смелый, отважный». Получается «смелый король» или «отважный правитель». Нарекая сына Ришаром, родители явно желали ему стать храбрым воином и добиться высокого положения. Имя это попало во Францию вместе с норманнами и быстро стало одним из самых частотных в средневековой Европе — вспомним хотя бы английских королей Ричардов.

Фамилия Ришардо не из тех, что встречаются на каждом шагу, но у неё есть знаменитый тёзка. Франциск Ришардо (1507–1574) — французский богослов и проповедник, профессор университета в Дуэ. Современники считали его одним из лучших церковных ораторов XVI века. Сохранилось свидетельство, что Ришардо ходатайствовал перед герцогом Альбой о прекращении резни во Фландрии — смелый поступок для священника, который рисковал навлечь на себя гнев испанского наместника.

С точки зрения словообразования фамилия Ришардо — это типичная французская «сыновья» фамилия, закрепившаяся за потомками человека по прозвищу Ришардо, то есть «маленький Ришар» или «Ришар-младший». В русском языке она сохранила французское произношение, но потеряла конечное «т», что часто случается при заимствовании. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, их родословная тянется из северо-восточной Франции или Фландрии — именно там фамилия Richardot встречалась чаще всего.