Фамилия Ривочкина почти наверняка ведет свою историю от имени Ревочка — уменьшительно-ласкательной формы древнееврейского женского имени Ревекка. В переводе с иврита оно означает «верная жена», что отсылает к библейской праматери, жене Исаака.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа Ревочка (где «в» смягчилось и перешло в «в» перед «о») со временем упростилась до Ривочка, а затем к ней добавился русский притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Такой суффикс типичен для фамилий, образованных от женских имен: если глава семьи носил имя, производное от женского, домочадцев могли записать как «Ривочкины», то есть «люди Ривочки».

Обрести этот суффикс фамилия могла в конце XVIII столетия. Тогда к Российской империи присоединили западные области Белоруссии, Украины и Прибалтики, и евреи, жившие на этих землях, стали российскими подданными. По указу о переписи населения им предстояло закрепить за собой наследственные фамилии, и многие взяли их по имени матери или жены — отсюда и появлялись формы вроде Ривочкин.

Сама основа — Ревочка — звучит необычно для русского уха, но именно в ней кроется ключ к происхождению. Это не прозвище и не ремесло, а семейная память о женщине, чье имя дало начало целому роду. Такие «матрилинейные» фамилии встречаются реже патронимических, и Ривочкина — как раз тот случай, когда за короткой формой стоит целая библейская история.