Фамилия Роанская — редкая и неоднозначная. На слух она звучит как типичная польская или западнорусская фамилия с суффиксом -ская, указывающим на принадлежность к местности или роду. Но вот корень «Роан-» ставит в тупик: он не похож ни на одно распространённое славянское имя или прозвище.

Самая вероятная версия — топонимическое происхождение. Фамилию мог получить человек, живший в селе, деревне или урочище с названием Роань, Роаны или Роанка. Такие топонимы встречаются на западе России, в Беларуси и на Украине, хотя ни один из них не является крупным или широко известным. В этом случае предок Роанской — выходец из конкретного места, и фамилия закрепилась за ним при переезде или при оформлении документов как ответ на вопрос «откуда ты?».

Вторая, более спорная версия — связь с румынским или молдавским словом «roan» (руан), которое означает масть лошади — рыжую с примесью белых волос, или с прозвищем человека с рыжеватыми волосами. Это объяснило бы нестандартный для славянских языков корень, но требует допущения, что предок жил на юго-западных окраинах Российской империи или в Бессарабии, где были контакты с романскими языками. Версия слабее, потому что суффикс -ская в таком случае выглядел бы искусственным — обычно прозвища давали суффиксы -ов/-ев или -ин.

Что касается сословной принадлежности, фамилии на -ский/-ская в XIX веке чаще всего носили дворяне (в том числе мелкопоместные) и духовенство, но также могли получить и крестьяне, если их записывали по названию деревни. Без конкретных архивных данных сказать, к какому сословию относились первые Роанские, невозможно — фамилия слишком редкая, и её носители не оставили заметного следа в истории.