Фамилия Роенский — это редкий случай, когда географическая привязка почти очевидна, но точное место не угадать без карты. Суффикс -ский указывает на происхождение от названия местности: такую фамилию обычно получал человек, владевший землей или живший в селе, деревне, урочище с корнем «Роен-». В России и на Украине есть несколько топонимов, которые могли стать основой: село Роенка (Черниговская область), хутор Роенский (бывший в Ростовской области), а также речка Роенка в бассейне Днепра. Скорее всего, предок носителя фамилии был помещиком, служилым человеком или крестьянином, переселенным из такого места, и за ним закрепилось прозвище по названию родной деревни.

Менее очевидная, но возможная версия — связь с личным именем или прозвищем Рой. В старину «роем» называли не только пчелиную семью, но и шумную толпу, ватагу. Если основа — прозвище Рой, то фамилия могла образоваться через притяжательное прилагательное: Рой → Роеня (сын Роя) → Роенский. Однако такая цепочка встречается реже: суффикс -ский для прозвищного происхождения нехарактерен, он больше свойственен дворянским и географическим фамилиям.

В написании фамилии стоит обратить внимание на двойное «н». В XIX веке при оформлении документов часто путали одну и две буквы, поэтому можно встретить вариант Роенский и Роенский с одним «н», но исторически правильной считается форма с двумя, если корень «Роен-» (от названия села). Встречаемость фамилии очень низкая: по данным современных телефонных справочников, большинство носителей живут в центральной России и на юге, что совпадает с ареалом топонимов на «Роен-». Сословно предки Роенских, скорее всего, относились к мелкопоместным дворянам или однодворцам — людям, которые владели землей, но не имели крепостных, и фамилия фиксировала их привязку к конкретному имению или деревне.