Фамилия Роенко звучит на украинский лад, и её происхождение уводит нас в мир прозвищ, а не крестильных имён. В основе лежит личное прозвище Ройко или Ройок, от которого через цепочку поколений и образовалась фамилия. Суффикс -енко, типичный для восточной Украины, изначально означал «сын» или «потомок», так что Роенко — это буквально «сын Роя».

Но что означало само прозвище? Здесь исследователи расходятся. Первая версия отсылает к диалектному глаголу «роить». В псковских говорах он означал «искать, бродить в поисках кого-либо», а также «капризничать». Если следовать этой логике, прозвище Ройко закреплялось за человеком беспокойным: либо любопытным и вездесущим, будто он вечно кого-то высматривает, либо, наоборот, капризным и своенравным. Прозвища такого рода не были оскорблением, скорее меткой, подмечавшей заметную черту характера.

Вторая версия связывает прозвище с украинским словом «ройок» — уменьшительной формой от «рій», то есть пчелиный рой. В этом случае Ройко — человек, имеющий отношение к пчеловодству. Пасечник, который следит за роями, или ловкий добытчик дикого мёда вполне мог получить такое прозвище в среде, где бортничество было распространённым промыслом. Эта версия выглядит правдоподобнее для украинского юга, где фамилии на -енко особенно часты, а пчеловодство — исконное занятие.

Какая из версий верна для конкретной семьи, сегодня сказать трудно. Скорее всего, обе имели право на существование в разных регионах: на Псковщине прозвище могло родиться от глагола, а в украинских землях — от пчеловодческого термина. Сама фамилия Роенко, как и её близкие родственники Рой, Ройко, Ройченко, указывает на то, что предок носителя был человеком заметным, с яркой индивидуальностью — либо беспокойным искателем, либо опытным пасечником.