Фамилия Роенков — редкий случай, когда основа почти наверняка не русская, а тюркская или монгольская, но сама фамилия сформировалась по русской модели. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Роенков буквально значит «сын Роенка» или «потомок Роенка». А вот что такое «Роенок» — вопрос интересный.

Скорее всего, в основе лежит тюркское личное имя Рой или Роен. В тюркских языках «рой» означает «племя», «род», «община». Имя Рой или Роен могло даваться ребенку как пожелание быть частью большого и сильного рода, или же как прозвище человека, который объединял вокруг себя людей. Уменьшительная форма Роенок (с суффиксом -ок) — типичный для русской народной традиции способ «обрусить» иноязычное имя, сделать его более привычным для слуха. Так появился Роенок, а от него — Роенков.

Менее вероятна, но возможна и чисто русская версия, связанная с диалектным словом «роя» — так в некоторых говорах называли соху, плуг или другую пахотную снасть. Тогда Роенок — это сын пахаря, которому дали прозвище по отцовскому занятию. Но эта версия слабее: от «роя» скорее образовалась бы фамилия Роев или Ройков, а не Роенков.

Географически фамилия тяготеет к южным и восточным регионам России — Поволжье, Урал, Оренбуржье. Именно там исторически сильны тюркские влияния, и русские фамилии с тюркскими корнями — обычное дело. Носители фамилии Роенков — потомки тех, кто когда-то носил прозвище или имя Роенок, и в большинстве своем это были крестьяне или служилые люди, жившие на границе русских и степных земель.