Фамилия Рогиня — редкая и неочевидная по происхождению. На первый взгляд она похожа на женскую форму отчества (как Рогозина, Рогина), но суффикс -иня здесь указывает на иной механизм образования.

В русской ономастике суффикс -иня характерен для фамилий, произошедших от прозвищ или названий, обозначающих лицо по характерному признаку или занятию. Например, Борзиня (от «борзый» — быстрый), Горюня (от «горевать»). Основа Рог- в таком случае отсылает к слову «рог». Прозвище Рог или Рогиня могли дать человеку упрямому, сварливому, либо тому, кто играл на рожке (пастух, музыкант), или даже мастеру, делавшему рога для луков или гребни. В северных и сибирских говорах «рог» также называли мыс, выступ берега — прозвище могло быть топонимическим, по месту жительства у изгиба реки.

Вероятнее всего, фамилия Рогиня — это прозвищное образование, застывшее в форме именительного падежа единственного числа женского рода. Такие фамилии встречаются в западных и северных регионах России, где сильны традиции прозвищных фамилий без патронимических суффиксов (-ов, -ин). В отличие от фамилий на -иня с польским или украинским влиянием (как Войниня), русская Рогиня скорее всего возникла самостоятельно.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Рогов, Роговой, Рожков — показывает, что Рогиня стоит особняком: она не указывает на «сына человека с рогом», а прямо называет самого носителя или носительницу прозвища. В документах XVII–XVIII веков, если бы такая фамилия фиксировалась, её владельцем мог быть крестьянин или посадский человек, получивший уличное прозвище за характер или занятие.

Известных носителей фамилии Рогиня в открытых источниках нет — это редкая, локальная фамилия, не попавшая в массовые списки дворянства или купечества. Современная география бытования (по данным телефонных справочников и соцсетей) ограничивается единичными случаями в Центральной России и на Урале.