Фамилия Рогиз — редкий случай в русской ономастике, где иностранный корень прижился в характерной для восточнославянских фамилий форме. В ней нет ни типичного суффикса -ов, ни окончания -ий, что сразу выдает нерусское происхождение основы.

Скорее всего, фамилия имеет еврейские корни. Рогиз — это искаженное на славянский лад «Рогоз» или «Рогез». В основе лежит древнееврейское слово «рогез» (רוגז), которое переводится как «гнев», «ярость» или «волнение». В иудейской традиции это слово встречается в именах, данных «в охрану» от злых сил: считалось, что имя с таким значением отпугнет недоброжелателей, как бы «приняв удар на себя». Встречается и вариант «Рогозин», где уже добавился русский суффикс принадлежности.

Менее вероятная, но возможная версия — топонимическая. В Литве и Беларуси есть местечко Рогиз (Rogów), и фамилия могла возникнуть как указание на выходца оттуда. Однако для такой версии фамилия должна была бы закрепиться в форме «Рогизский» или «Рогизов», чего не произошло.

В России фамилия встречается крайне редко. Основной ареал — западные регионы (Смоленская, Брянская области) и крупные города, куда в XIX — начале XX века переселялись еврейские семьи из черты оседлости. В дореволюционных метрических книгах она фиксируется в единичных записях, что подтверждает её нетипичность для крестьянской среды.

Примечательна фамилия тем, что сохранила исходное звучание без адаптации к русской грамматике. Если бы носитель жил в деревне, его бы почти наверняка записали как «Рогозов» или «Рогозин». Форма Рогиз — свидетельство городского или местечкового происхождения, где документы вели грамотные писцы, не стремившиеся «обрусить» фамилию.