Фамилия Рогловский образована по стандартной модели от названия населённого пункта с помощью суффикса -ский. Такие фамилии в XVII–XIX веках чаще всего получали дворяне, духовенство или выходцы из мещан, переселившиеся в другие места. Основа — топоним Роглово или Роглов. В России и Беларуси известно несколько деревень с таким названием, например, Роглово в бывшей Псковской губернии или Роглов в Брянской области. Человек, переехавший оттуда, становился Рогловским — «тот, кто из Роглова».

Сам топоним скорее всего связан с прозвищем или фамилией Рогло. В древнерусском языке «рогло» или «рогля» могло обозначать человека с каким-то изъяном или особенностью — например, крикливого, упрямого, либо того, кто носил рогатую шапку. В некоторых говорах «рогля» — это неуклюжий, неловкий человек. Есть и более прозаичная версия: название могло произойти от слова «рог» в значении мыса, выступа земли — Роглово могло стоять на изгибе реки или холме.

Модель на -ский указывает на более позднее происхождение, чем у крестьянских фамилий на -ов или -ин. Если предки были дворянами, фамилия могла закрепиться за поместьем. Если духовного звания — её давали выпускникам семинарий по названию родного села. В любом случае, Рогловские — это люди, чьи предки жили в месте с «рогатым» названием, которое со временем стёрлось с карт или превратилось в небольшой хутор.

В современной России фамилия встречается редко, в основном в центральных и северо-западных регионах. Носители, скорее всего, не связаны единым родом: разные ветви независимо друг от друга получали фамилию от разных деревень Роглово.