Фамилия Роглев, предположительно, образована от прозвища Рогаль. Оно берет начало от нарицательного «рогаль», которое в переводе с украинского языка означает «булочка в форме рога». Можно предположить, что именование Рогаль относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать пекаря. Кроме того, существительное «рогаль» имеет значение «длинное деревянное древко с двумя металлическими закругленными рожками, которыми берут и ставят в печь или вынимают из нее горшки, чугуны и т.д.». Можно предположить, что прозвища Рогаль принадлежало тому, кто изготавливал инструменты домашнего хозяйства. Не исключено также, что фамилия Роглев происходит от прозвища Рогуль. Оно восходит к украинскому нарицательному «рогуль», то есть «западный украинец». Скорее всего, именование Рогуль указывает на место жительства его носителя. Так могли назвать выходца из Западной Украины. Так и прозвище Рогаль закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Роглев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рогаль, со временем получил фамилию Роглев.