Фамилия Руглев — одна из тех, где сразу бросается в глаза необычная основа. В русских фамилиях редко встречается корень «ругл-», и это сразу подсказывает, что перед нами не вариант распространённого имени или профессии, а скорее прозвище или искажённое географическое название.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища Руглый. В русских говорах слово «руглый» имело несколько значений. В одних диалектах так называли человека с грубым, резким голосом — «руглого» (от «руг» — звук, шум). В других — того, кто постоянно ругается, бранится, то есть «ругливого». Третья версия связывает прозвище с внешностью: «руглый» могло означать «рыжий» или «краснолицый» (от древнерусского «ругъ» — руда, красный цвет). Суффикс -ев указывает на принадлежность: Руглев — сын или потомок Руглого.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с названием реки или местности. В бассейне Оки есть речка Ругль, но это скорее исключение, чем правило. Фамилия Руглев не встречается массово в одном регионе, что характерно для прозвищных фамилий, разошедшихся с носителями по разным губерниям.

Интересно, что фамилия избежала типичного для XIX века переосмысления в «благозвучную» форму. Её не переделали в Руднев или Румянцев, а оставили как есть — с тем самым редким корнем, который сразу выделяет носителя среди Ивановых и Петровых. Если предки ваши были Руглевыми, то, скорее всего, первый носитель фамилии получил прозвище за характер или внешность — и это прозвище оказалось настолько цепким, что пережило века.