Фамилия Рогованова — женская форма от Рогованов, и её разбор стоит начать не с корня, а с редкого суффиксального наращения. В русских фамилиях на -ов и -ев основа чаще всего заканчивается на согласную или -й, но здесь мы видим суффикс -ан, который в прозвищах и именах указывал на принадлежность или характерный признак: Роган — человек с каким-то отношением к рогу или рогам. Суффикс -ан в древнерусских именах (Молчан, Кричан) часто давал прозвище по поведению или внешности, а не по профессии. Таким образом, основа Роган — это прозвище, которое мог получить либо человек с большим носом или выступающей деталью лица (метафора «рог»), либо тот, кто упрям, «бодается» характером. От Рогана образовали патроним Роганов — сын Рогана, а затем, по аналогии с другими фамилиями, добавили второй суффикс -ов, что дало двойное оформление Роганов-ов, позже упростившееся до Рогованов.

Географически фамилия Рогованов встречается в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Ростовской и Волгоградской областях, а также в Поволжье. Это не случайно: именно в черноземных и казачьих областях была распространена модель образования фамилий от прозвищ с суффиксом -ан, а затем с наращением -ов. В документах XVII–XVIII веков можно встретить варианты Роганов и Рогованов как параллельные формы, что подтверждает гипотезу о том, что вторая фамилия возникла как уточнение или результат переосмысления: «Роганов» могло звучать слишком просто, и для отличия от однофамильцев добавили второй суффикс.

Менее вероятна, но не исключена версия, что в основе лежит не прозвище, а название ремесла: рогованить — обрабатывать рог (мастер-рогожник или косторез). Однако глагол «рогованить» не зафиксирован в русских говорах, а слово «роговань» не встречается в исторических словарях. Поэтому прозвищное происхождение остается основным.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Рогов, Роганов, Роговцев — показывает, что Рогованов стоит особняком: в ней два суффикса, что редко для русских фамилий. Такая конструкция обычно указывает на более позднее оформление, когда фамилии уже устоялись, но семья хотела подчеркнуть свою ветвь. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или казаками средней полосы России, а прозвище Роган закрепилось за основателем рода за его упрямство или заметную внешность.