Фамилия Роговицкая образована от прозвища Рог, которое затем легло в основу наследственного имени. Такая модель — от прозвища к фамилии через отчество или семейное прозвание — типична для восточнославянской ономастики. В данном случае цепочка выглядит так: прозвище Рог → отчество Роговиц или Роговица → фамилия Роговицкий/Роговицкая.

Прозвище Рог на Руси имело несколько значений. Чаще всего так называли упрямого, своенравного человека — по аналогии с рогатым скотом, который упирается. В говорах слово «рог» также означало «выступ», «мыс», «крутой поворот реки», поэтому прозвище могло закрепиться за человеком, жившим на мысу или у излучины. Реже Рогом называли человека, занимавшегося изготовлением рогов для скота или игравшего на рожке — пастушьем инструменте.

Фамилия Роговицкая относится к группе фамилий на -ицкий/-ицкая, которые в русской традиции часто имеют западнорусское или украинско-белорусское происхождение. Суффикс -иц- в основе указывает на принадлежность к месту или роду: Роговица — это, вероятно, название местности, связанной с тем же корнем «рог» (например, село на мысу или у речной излучины). Таким образом, Роговицкий — это человек из Роговицы или потомок того, кто носил прозвище Рог.

Интересно, что в польской и украинской традициях фамилии на -ицкий часто указывали на шляхетское или казацкое происхождение, но в русском простонародном бытовании они могли возникать и независимо, по той же модели, что и более частые Рогов, Роговой, Рожков. Фамилия Роговицкая — редкая, она сохранила архаичную форму с суффиксом -ицк-, который в массовых фамилиях XIX века часто упрощался до -ов или -ев.

В документах фамилия фиксируется поздно, что типично для прозвищных фамилий: прозвище Рог, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных бумагах. Носительница фамилии Роговицкая — женщина, чьи предки по мужской линии носили форму Роговицкий.