Фамилия Роговкина — женская форма фамилии Роговкин, и её происхождение напрямую связано с русским словом «рог». Чтобы понять, откуда пошла фамилия, стоит разобраться с её необычным суффиксом. В русской ономастике фамилии на -кин встречаются реже, чем на -ов или -ин, и обычно они указывают на принадлежность к чему-то или кому-то через уменьшительную форму. В данном случае основа — «роговка» или «роговок».

Самая вероятная версия: Роговкин — это потомок человека по прозвищу Роговка. Прозвище могло закрепиться за человеком с каким-то «рогатым» признаком: либо он носил шапку с рогами (например, как часть народного костюма или воинского шлема), либо имел характерную внешность (торчащие волосы или усы, напоминающие рожки). Слово «роговка» в русских говорах иногда означало и нечто, сделанное из рога, — скажем, гребень, нюхательный прибор или даже каблук. То есть предок мог быть мастером-роговщиком, который точил гребни или пуговицы из рога.

Суффикс -к- в основе указывает на уменьшительно-ласкательную форму, что характерно для прозвищ, данных в быту. Например, человека звали Рог, а его сына — Роговка, и уже от этого имени образовалась фамилия. В словаре Б. Унбегауна подобные модели описываются как типичные для северных и центральных областей России, где фамилии на -кин и -ков были особенно распространены.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла произойти от топонима — названия деревни Роговка. Таких деревень в России много, особенно в Тверской, Смоленской и Псковской областях. Выходец из Роговки получал прозвище Роговка, а его дети уже становились Роговкиными. Эта версия подкрепляется тем, что фамилия встречается в центральных и северо-западных регионах, где названия сел часто становились основой для фамилий.

Географически фамилия Роговкина сегодня нередка в Курской, Орловской и Белгородской областях, что может указывать на миграцию носителей с севера на юг в XVII-XIX веках. По сословию предки могли быть как крестьянами, так и ремесленниками — изготовителями роговых изделий. В любом случае, основное значение фамилии связано с рогом как символом силы, упорства или ремесла.