Фамилия Роирл звучит для русского уха непривычно — и это первый ключ к её происхождению. В ней нет типичных для русских фамилий суффиксов -ов, -ин, -ский, -их. Это указывает на то, что перед нами, скорее всего, фамилия иноязычная, пришедшая в русский язык извне. Самая вероятная версия — немецкая или скандинавская основа.

В немецком языке возможна фамилия Rohrl или Röhrl, которая восходит к слову «Rohr» — тростник, камыш, а также труба или ствол. Такая фамилия могла быть прозвищем человека, жившего у зарослей камыша, либо ремесленника, работавшего с трубами (например, водопроводчика или изготовителя духовых инструментов). В скандинавских языках похожие корни могут быть связаны с личным именем или названием местности. Русское написание «Роирл» — это, вероятно, результат транслитерации или адаптации исходной формы, возможно, с утратой умлаута (как в случае с Röhrl, где «ö» передали как «о»).

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение. В советское время встречались случаи создания новых фамилий из аббревиатур или произвольных сочетаний звуков. Однако для Роирл такая гипотеза слаба: в ней нет типичных для аббревиатур слоговых конструкций.

Географически носители фамилии Роирл в России редки. Если и встречаются, то чаще в регионах, где исторически были немецкие колонии (Поволжье, юг Украины, Санкт-Петербург) или в крупных городах как результат миграций. Сословная принадлежность предков неясна — это могли быть и крестьяне-колонисты, и городские ремесленники.

Таким образом, фамилия Роирл — почти наверняка «пришелец» из немецкоязычной среды, чья основа связана с природным объектом или профессией. Её редкость и нетипичное для русского языка окончание делают её ярким маркером западноевропейских корней семьи.