Фамилия Роиро — один из тех случаев, когда написание обманчиво, а корни ведут не в славянскую, а в романскую языковую среду. В русском языке она выглядит необычно: нет ни типичного суффикса -ов/-ев, ни окончания -ин, ни украинского -енко. Это сразу подсказывает, что перед нами не крестьянская фамилия, образованная от имени или прозвища по стандартной восточнославянской модели, а скорее всего заимствованная, причем сравнительно поздно.

Самое вероятное объяснение — итальянское или французское происхождение. В итальянском существует фамилия Roiro, которая встречается в северных областях, особенно в Пьемонте и Лигурии. Слово «roiro» в местных диалектах может означать «рыжий» или «красноватый» (от латинского rubeus). Соответственно, прозвище Roiro давали человеку с рыжими волосами или румяным лицом. Во французском языке есть похожее по звучанию слово «roux» (рыжий), но фамилия Roiro там редка и скорее всего является итальянизированной формой.

В Россию фамилия Роиро могла попасть несколькими путями. Самый очевидный — через дворянские или купеческие семьи, имевшие связи с Западной Европой в XVIII–XIX веках. Итальянские архитекторы, художники, музыканты и торговцы приезжали в Российскую империю, и некоторые оседали, получая русское подданство. Фамилия могла сохраниться в первоначальном написании без изменений, что для русского делопроизводства того времени было редкостью — обычно иностранные фамилии русифицировали (например, Роиров). Если же перед нами именно Роиро, а не Роиров, это говорит о том, что носитель или сам был иностранцем, или его семья долго держалась за оригинальное написание.

Есть и менее распространенная версия — еврейское происхождение. В ашкеназской традиции встречаются фамилии, образованные от аббревиатур или искаженных немецких слов. Однако убедительных данных, связывающих Роиро с еврейской ономастикой, нет. Итальянская версия выглядит гораздо весомее, поскольку подтверждается и реальным бытованием фамилии в Италии, и словообразовательной логикой.

География современного бытования фамилии Роиро в России узкая. Встречается она преимущественно на юге страны и в крупных городах, куда в XIX веке активно приезжали иностранные специалисты. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, что неудивительно: это не аристократическая династия, а скорее след частной миграции. Если ваши предки носили фамилию Роиро, скорее всего, они были выходцами из Северной Италии, и их прозвище указывало на внешность — рыжий цвет волос.