Фамилия Рокасовский — классический пример фамилии, образованной от географического названия с помощью суффикса -ский. В старину этот суффикс указывал на принадлежность к местности: владелец поместья или выходец из села с названием Рокасово, Рокасов, Рокасовка или похожим. Такая модель была особенно распространена среди польской и западнорусской шляхты, а затем закрепилась и у духовенства, которое часто получало фамилии по названиям приходов.

Основа фамилии — корень «Рокас». Скорее всего, это вариант имени или прозвища. Самая вероятная версия: от литовского или жемайтского имени Rõkas (Рокас), которое происходит от латинского Rocchus (Рох) или от литовского слова «ramus» — спокойный. В Литве и на территории бывшего Великого княжества Литовского такие имена были обычны, а после вхождения этих земель в состав Российской империи их носители получали фамилии по местному образцу. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит прозвище от диалектного «рокать» — издавать хриплый звук, но такая версия слабее, так как не объясняет суффикс -ов- перед -ский.

Примечательно, что фамилия Рокасовский имеет явный «географический» отпечаток. Если бы предок просто носил имя Рокас, его потомки стали бы Рокасовыми или Рокасами. А вот форма на -ский выдает либо шляхетское происхождение (владельцы имения), либо священническое (по названию села). В польских гербовниках встречается шляхетский род Рокасовских герба Прус III, что подтверждает сословный характер фамилии.

Интересная деталь: в русском языке фамилия могла писаться с одним «с» — Рокасовский, но встречается и вариант с двумя — Рокассовский. Двойное «с» иногда появлялось в документах из-за влияния польской орфографии или просто как описка. Однако исторически правильным считается написание с одной «с», поскольку корень «Рокас» не удваивал последнюю букву.

Таким образом, Рокасовский — это фамилия с ясной географической привязкой и вероятным литовским или польским корнем. Её носители могли быть либо шляхтичами, владевшими землей в западных губерниях, либо потомками священников из села с похожим названием. Сегодня она встречается редко, в основном в Беларуси, на западе России и среди потомков эмигрантов.