Фамилия Рохияйнен ведет свое начало от имени Рохи, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой еврейского женского имени Рахиль. Последнее переводится как «овца, ягненок». Рахиль в иудео-христианской традиции считается символом матери, жертвующей жизнью ради своих детей. Скорее всего, что фамилия Рохияйнен образовалась в еврейской общине, которая существовала в Финляндии с начала XIX столетия. Именно в это время Российские военные власти разрешили солдатам-евреям (или кантонистам), которые служили в Российской армии на территории Финляндии, оставаться там после увольнения. Согласно другой гипотезе, фамилия Рохияйнен образовалась от прозвища Рохи. Предположительно, оно имеет эстонскую основу и восходит к слову rohi, которое переводится как «трава». Вполне возможно, что прозвище Рохи было связано с особенностями места жительства человека (например, дом основателя рода Рохияйнен мог быть окружен густой травой или кустарником). Не исключено также, что прозвище Рохи употреблялось в переносном значении по отношению к зеленоглазому человеку. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».