Фамилия Роккае — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии почти наверняка может определить её географию, не заглядывая в архивы. Окончание -ае выдаёт её с головой: это типичный патроним (фамилия по отцу) финно-угорского происхождения, характерный для народов Поволжья — прежде всего мордвы (эрзи и мокши). В мордовской ономастике суффикс -ае (иногда -ай) выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он присоединялся к личному имени или прозвищу отца и означал «сын такого-то».

Основа фамилии — Рокка. В мордовских языках слово «рок» или «рокка» имеет несколько значений. Самое вероятное — прозвище, данное человеку с особым голосом или манерой говорить: «рок» в эрзянском и мокшанском означает «гром», «раскат» (ср. «рокстамс» — греметь). Таким образом, Роккае — буквально «сын Грома» или «Громов». Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным «рок» в значении «судьба», «рок» (заимствование из русского, но адаптированное в местной среде). В этом случае фамилия могла быть дана как охранительное имя, чтобы отвести несчастья.

Встречается фамилия Роккае почти исключительно на территории Мордовии и в соседних областях — Нижегородской, Пензенской, Ульяновской. Это фамилия сельская, крестьянская: в дореволюционных переписях её носители числились государственными крестьянами, реже — однодворцами. Дворянских родов с такой фамилией нет, что подтверждает её «низовое» происхождение.

С точки зрения словообразования фамилия нестандартна для русского уха: ударение, скорее всего, падает на последний слог (Рокка́е), что тоже типично для мордовских заимствований в русской среде. В документах XIX века встречаются варианты написания: Роккаев, Роккай, Роккеев — но форма Роккае закрепилась как основная, возможно, из-за местной особенности произношения, где конечный гласный звучал отчётливо.

Если вы носитель фамилии Роккае, ваши предки с высокой вероятностью жили в мордовском селе, занимались земледелием, а фамилию получили по отцу, которого в округе знали как «Рокка» — либо за громкий голос, либо по иному, уже утраченному прозвищу.