Фамилия Рокоман — редкая, почти штучная. В отличие от массовых фамилий на -ов или -ин, эта сохранила исходную форму прозвища без дополнительного суффикса, что сразу выдает её позднее или нерусское происхождение. В русской традиции такие «голые» фамилии (как, например, Коваль или Губа) характерны для украинской, белорусской или польской среды, где модель на -ман тоже встречается, но реже, чем на -енко или -ук.

Первое, что бросается в глаза, — основа «роко-». В русском языке «рок» означает судьбу, неотвратимую участь (слово общеславянское, родственное глаголу «реку» — говорю, то есть изначально «изреченное»). Второй элемент, «-ман», может быть как частью сложного прозвища (сравните: Рокоман — «тот, кто манит рок», «заклинатель судьбы»), так и искажением фамилии немецкого или еврейского происхождения. В немецком Mann — человек, и Рокоман могло возникнуть как славянская передача немецкой фамилии Rockmann (от Rock — юбка, сюртук или скала). Но в славянской среде более вероятна версия с «роком»: прозвище могли дать фаталисту, человеку, который постоянно говорил о судьбе, или, напротив, тому, кто считался «судьбоносным» для окружающих.

Спорный момент — возможная связь с «рокотать». Если предположить, что основа не «рок-судьба», а «рокот» (громкий звук), то Рокоман — это «рокочущий человек», то есть обладатель низкого, громкого голоса, или же прозвище шумного, громогласного человека. Такая версия менее правдоподобна: в прозвищах редко используют глагольную основу с суффиксом -ман, но полностью исключать её нельзя.

География фамилии сегодня — редкие точки на карте России, Украины и Беларуси, без явного регионального гнезда. В сословном плане носители Рокоман в XIX веке, скорее всего, были крестьянами или мещанами: сложные прозвища без дворянского суффикса -ский редко встречались у знати. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия эта книжная, не от имени и не от профессии, а от отвлеченного понятия, что сразу выделяет её из ряда «кузнецов» и «поповых».