Фамилия Рокоманова — женская форма фамилии Рокоманов, которая образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: от основы через суффикс -ов/-ев. Но на этом простота заканчивается, потому что корень «рокоман» — редкий и неочевидный.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Рокоман. Первая часть — «рок» — в древнерусском языке означала не только «судьба», но и «срок», «время», а также могла относиться к музыкальному инструменту (гусли, рожок). Вторая часть — «-ман» — не тюркский суффикс, а, вероятно, усечённая форма от «манить» или «мания» (страсть). То есть Рокоман — человек, увлечённый игрой на гуслях, или тот, кто «манит рок» (в смысле судьбы, предсказатель). Однако в русской ономастике чаще встречаются прозвища, связанные с конкретным занятием: «рокоман» могло быть профессиональным именованием гусляра или скомороха.

Есть и другая, менее романтичная версия. В некоторых говорах «рокотать» означало «греметь», «шуметь». Рокоман — крикливый, шумный человек. Суффикс -ан в русских прозвищах часто придаёт оттенок грубоватости или просторечия (ср. болван, грубиян). Так что Рокоман — не столько музыкант, сколько горлопан.

Фамилия крайне редкая. Встречается преимущественно в центральных регионах России, но без устойчивого гнезда. Поскольку фамилия недворянская и не попала в родословные книги, её носители — скорее всего, крестьяне или мещане. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия закрепилась в XV–XVII веках, когда прозвища переходили в наследственные именования.

Интересная деталь: написание через «о» после «к» — не опечатка. Если бы корень был «рок» (судьба), логичнее было бы «Роков» или «Рокин». Двойной суффикс «-оман» говорит о том, что прозвище сложное, двукорневое, а не просто производное от «рок». Встречаются однокоренные фамилии Рокоман, Рокоманов, но все они — вариации одного прозвища, не связанного с фамилией Романовых.