Фамилия Рокосовик звучит необычно, и её происхождение не лежит на поверхности. Основной корень здесь — «рокос», который сразу отсылает к польскому и белорусскому языкам. В польском «rokos» — это исторический термин, означающий мятеж, бунт шляхты против короля. Само слово восходит к венгерскому «ракош» (название поля, где собирались дворяне). Таким образом, прозвище Рокос мог получить человек бунтарского нрава, участник какого-либо восстания или просто задира.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий с суффиксом -овик. Он указывает на принадлежность или свойство: Рокосовик — буквально «сын или потомок Рокоса». В белорусской и украинской традиции такие фамилии на -овик встречаются чаще, чем в великорусской. Географически фамилия тяготеет к западным регионам: Полесье, Гродненщина, Волынь. Встречается она и у поляков, но в форме Рокосович, где суффикс -ович — стандартный польский патронимический.

Спорный момент — возможная связь с фамилией знаменитого маршала Рокоссовского. Несмотря на внешнее сходство, корни разные. Рокоссовский происходит от названия местечка Рокосово (или Рокоссово) в Беларуси, а Рокосовик — от личного прозвища. Но общий языковой пласт (польско-белорусское влияние) у них один. В сословном смысле носители фамилии скорее всего были крестьянами или мещанами, так как шляхтичи обычно оформляли фамилии через -ский.

Если отбросить «бунтарскую» версию, есть и более прозаичная: в некоторых говорах «рокос» могло быть искажением слова «рокот» (шум, грохот) или даже диалектным названием растения. Но первая гипотеза — самая убедительная, поскольку прозвища по характеру давали часто, а историческая память о шляхетских бунтах была жива в народе.