Фамилия Рокшанский звучит как типичный «географический» маркер, но за ней прячется неожиданный спор между двумя совершенно разными основами. Сразу о главном: версии происхождения здесь не дополняют, а исключают друг друга. Либо перед нами дворянская или шляхетская фамилия, привязанная к конкретному месту, либо прозвище, данное за внешность, привычку или говор.

Начнём с топонимической версии, которая выглядит убедительнее. Фамилия скорее всего образована от названия местечка Рокшан, которое стояло в Бендерском уезде Бессарабской губернии. Выходцы из таких мест получали прозвище Рокшанский, а затем и фамилию — по типу того, как это делали польские и украинские шляхтичи. Суффикс -ский в этой модели указывает не на профессию, а на владение землёй или происхождение из определённой местности. То есть основатель рода мог быть либо помещиком, либо, что чаще, просто уроженцем Рокшана, который перебрался в другие края и сохранил в имени привязку к малой родине.

Однако есть и вторая, куда более колоритная версия. Она выводит фамилию от прозвища Рокшан, а то, в свою очередь, от диалектного слова «рокша». Слово это двойное. В одних говорах так называли птицу сизоворонку — яркую, с голубыми и рыжими перьями, с резким скрипучим голосом. В архангельских говорах «рокша» означала сальные вытопки, шкварки. Отсюда и прозвище могло прицепиться к человеку по двум поводам: либо он был любителем шкварок, либо чем-то напоминал сизоворонку — скажем, пёстрой одеждой, пронзительным голосом или манерой поведения.

Какая версия правдоподобнее? Если смотреть на модель образования, то фамилия с суффиксом -ский редко возникает от бытового прозвища. Обычно так оформляли именно топонимические фамилии. Прозвище Рокшан, скорее всего, дало бы фамилию Рокшанов или Рокшин. Поэтому версия с местечком в Бессарабии выглядит предпочтительнее. Но и «рокша»-сизоворонка не исчезает бесследно: она могла повлиять на прозвище человека, который уже был связан с местом Рокшан, или просто случайно совпасть по звучанию.

Интересно, что обе версии уводят нас в разные культурные пласты. Топоним Рокшан в Бендерском уезде — это следы молдавского и тюркского влияния на юго-западных рубежах империи, а диалектное «рокша» — чисто русская северная лексика. Так что фамилия оказывается своеобразным перекрёстком: она может рассказать и о переселениях, и о народной речи. Самобытным памятником славянской культуры её можно назвать с полным правом, но с оговоркой: памятник этот двухслойный, и какой слой древнее — вопрос открытый.