Фамилия Роленкова хранит память о предке по мужской линии, и расшифровать её можно довольно уверенно. В основе фамилии лежит прозвище Роля, а оно, в свою очередь, восходит к белорусскому нарицательному «роля» — пашня, пахота, возделанное поле. Поэтому прозвище Роля относится к профессиональным именованиям: так могли назвать пахаря или крестьянина, который много времени проводил на пашне, чья жизнь была неразрывно связана с землёй.

Интересна и сама модель образования. Фамилия Роленкова — это отчество второго порядка, своего рода «внучество». Сначала было прозвище Роля. Его сына в документах могли записать как Роленко — с характерным украинским или белорусским суффиксом -енко, который указывает на принадлежность («чей ты?» — «Роленко», то есть сын Роли). А уже дети этого Роленко получали фамилию Роленков (и женскую форму Роленкова), то есть буквально «внуки Роли» или «дети Роленко».

Такой двойной суффикс — редкая и ценная деталь. Он не просто говорит о происхождении из белорусских или украинских земель, но и позволяет заглянуть глубже: цепочка Роля → Роленко → Роленков складывалась на протяжении как минимум двух-трёх поколений. Прозвище Роля, данное, вероятно, ещё в те времена, когда пашня кормила всю семью, закрепилось за человеком как самое употребительное именование, а затем перешло в фамилию. Потомок пахаря, таким образом, носит в своей фамилии напоминание о земледельческом труде, который лёг в основу жизни его рода.