Фамилия Роленков — это отчество второго порядка, своеобразный «внучий» след в именовании. Если разложить её по косточкам, то Роленков — это сын Роленко и внук человека по прозвищу Роля. Такая цепочка — характерная модель для украинских и белорусских земель, где суффикс -енко сначала закрепился за сыном (Роленко), а уже следующее поколение обзавелось полной фамилией с русским окончанием -ов.

Основа фамилии — прозвище Роля. Оно напрямую связано с белорусским нарицательным «роля», что означает «пашня, пахота, паханное поле». Проще говоря, Ролей в народе могли называть пахаря или крестьянина, который особенно много времени проводил на пашне. Это профессиональное прозвище, которое говорило о роде занятий предка больше, чем его крестильное имя. В те времена, когда фамилии только начинали закрепляться, прозвище Роля было куда более употребительным в быту, чем официальное имя, поэтому и легло в основу родового именования.

Интересно, что слово «роля» с тем же значением пашни встречается и в других славянских говорах, но именно белорусский след в сочетании с суффиксом -енко указывает на западное или юго-западное направление происхождения рода. Впрочем, не стоит исключать и диалектные варианты: в некоторых регионах «ролей» могли называть не только пахаря, но и человека, который арендовал чужую землю под обработку.

Самобытность фамилии в том, что она сохранила в себе не просто имя, а именно трудовую характеристику предка. Потомки Роли несли в своей фамилии память о том, что их корень — в земледелии, в ежедневной работе на поле. Однако процесс формирования фамилий был длительным и не всегда привязан к одной местности: носители прозвища могли переселяться, а вместе с ними менялось и окончание. Поэтому говорить о точном времени и конкретном месте возникновения фамилии Роленков можно только после серьёзных генеалогических изысканий с привлечением архивных документов.