Фамилия Ролуч — редкая и неочевидная. В ней нет привычных русских суффиксов -ов или -ин, и на слух она звучит скорее как иноязычное заимствование. Но при ближайшем рассмотрении её происхождение, вероятнее всего, связано с немецким или еврейским (ашкеназским) миром.

Скорее всего, перед нами — русифицированная форма немецкой фамилии Rolluch или Rolluch. Основой могло послужить немецкое слово «Rolle» (роль, каток, валик) или глагол «rollen» (катить, вращать). В таком случае фамилия могла принадлежать человеку, чья профессия была связана с качением бочек, работой на катке (например, в дорожном деле) или с перевозкой тяжёлых грузов. Не исключён и вариант прозвища — «круглый», «полный», «катушка», данное по внешности или характеру.

Другая версия, не менее правдоподобная, ведёт к еврейской фамилии, образованной от аббревиатуры или от названия местечка. В еврейской ономастике фамилии на -уч (как Ролуч, Беруч) иногда возникали от ивритских слов. Например, «Ролуч» могло быть искажённым «Ралух» (мирный, спокойный) или сокращением от «Реувен бен...». Но без точной генеалогии это лишь предположения.

На территории бывшей Российской империи носители фамилии Ролуч встречались преимущественно в черте оседлости — в Волынской, Киевской, Подольской губерниях, а также в Бессарабии. Это подтверждает версию о западном, скорее всего, немецком или еврейском корне. В русских деревнях такая фамилия не встречается.

Фамилия Ролуч — пример того, как внешне «нерусское» окончание может скрывать за собой конкретное ремесло или географическое прозвище. Если у ваших предков была такая фамилия, ищите их среди ремесленников, извозчиков или жителей небольших местечек на западе империи.