Фамилия Романовський — это типичная фамилия польского или украинского происхождения, образованная по модели, характерной для шляхты и духовенства. Её основа — имя Роман, а суффикс -ський (польск. -ski) указывает не просто на принадлежность, а на связь с местностью или владение землёй. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев (Романов), которые часто означали «сын Романа» или «крепостной Романа», форма на -ский в Восточной Европе была маркером более высокого социального статуса.

Конкретное значение фамилии — «выходец из поселения, названного в честь Романа» или «владелец имения Романово». Таких топонимов в Польше, на Западной Украине и в Беларуси десятки: Романов, Романув, Романовка. Предок носителя фамилии мог получить её при получении дворянства, переезде в город или при записи в реестры казачества. На украинских землях Речи Посполитой фамилии на -ський часто закреплялись за священниками, чьи дети в семинариях получали «благородное» окончание фамилии.

Есть и более прозаичная версия: в некоторых случаях фамилия могла быть искусственно создана в XIX веке при выдаче паспортов или в церковных книгах — чиновник просто русифицировал или полонизировал отчество, заменив -ов на -ский. Однако массовое бытование фамилии именно в западных губерниях Российской империи (Волынская, Подольская, Киевская) и в Галиции подтверждает её географическую привязку.

Интересная деталь: в старых польских гербовниках фамилия Романовский (Romanowski) встречается среди мелкой шляхты, носившей гербы «Любич» или «Ястржембец». Это не значит, что все Романовськие — дворяне, но указывает на то, что часть рода действительно имела привилегии и землю. В украинских переписях XVIII века фамилия часто встречается у козацкой старшины и священников, что подтверждает её «статусный» характер.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Романовський, они с высокой вероятностью происходят с территории современной Западной или Центральной Украины, а их социальный корень — либо шляхта, либо духовенство, либо зажиточные крестьяне, получившие фамилию по названию своего хутора или села.