Фамилия Ромаскевич звучит на польско-белорусский манер, и это не случайно. В её основе лежит имя Ромас — так в Польше и на землях бывшего Великого княжества Литовского (современные Беларусь, Литва, запад Украины) в быту называли человека с крестильным именем Роман. Само имя Роман восходит к латинскому romanus, то есть «римлянин», и пришло на Русь вместе с христианством. Но если в великорусских землях из этого имени чаще делали фамилии с суффиксами -ов или -ин (Романов, Ромашин), то на западе прижилась уменьшительная форма Ромас, от которой уже по законам местной ономастики образовали фамилию с суффиксом -евич, указывающим на отчество: Ромаскевич — буквально «сын Ромаса».

Суффикс -евич в этой фамилии — ключевая деталь. Он характерен для польской шляхетской традиции и белорусской народной, где отчества на -ович/-евич закрепились как полноценные фамилии уже к XVI–XVII векам. Такая модель означала принадлежность к роду, подчёркивала происхождение по отцу и была распространена среди разных сословий — от крестьян до мелкой шляхты. Поэтому Ромаскевичи могли быть и потомками крещёного крестьянина, и выходцами из обедневшего дворянского рода — по одной лишь фамилии этого не определить.

Интересно, что имя Ромас не было самостоятельным — его использовали как ласковое или обиходное сокращение, подобно тому как сегодня Славой называют Вячеслава. В старинных документах встречаются и другие производные от той же основы: Ромасевич, Ромашкевич, Романович. Ромаскевич выделяется тем, что сохранил именно польско-балтийский фонетический облик: сочетание «ск» вместо более привычного для восточнославянских говоров «ш» (сравните с фамилией Ромашкевич). Это указывает на регион, где фамилия сформировалась, — скорее всего, Гродненщина или Виленщина, где польский и белорусский языки тесно переплетались.

Сам корень Роман- в христианской традиции был очень популярен: его носили святые, византийские императоры, а на Руси — князья и бояре. Однако фамилия Ромаскевич не имеет отношения к знатным родам Романовых — она возникла независимо, в народной среде, и закрепилась как отчество. Сегодня носители этой фамилии встречаются в основном в Беларуси, Польше и среди потомков эмигрантов в России и Украине, но точной статистики по численности нет — фамилия остаётся редкой и не слишком распространённой.

Если ваш предок носил фамилию Ромаскевич, он был человеком, чьего отца или деда в округе звали Ромасом — коротко и по-домашнему. Это типичная история для западнорусских земель, где личное имя легко превращалось в родовое прозвание, а суффикс -евич делал его наследственным.