Фамилия Ромбальский — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычной, почти нерусской основой. Корень «ромб» здесь не случаен, но его значение зависит от того, в какой среде и когда фамилия возникла. Слово «ромб» в значении геометрической фигуры вошло в русский язык довольно поздно, через французский или немецкий, и вряд ли легло в основу прозвища в крестьянской среде. Скорее всего, мы имеем дело с топонимической фамилией: она образована от названия населённого пункта вроде Ромбалы, Ромбаль или Ромбальск. Такие названия могли возникнуть на западных территориях Речи Посполитой, где в основе лежало немецкое или балтское слово — например, от литовского «rambė» (заросль, густой кустарник) или от немецкого «Romb» (редкое личное имя или вариант «Rump»). Суффикс «-ский» указывает на дворянское или шляхетское происхождение: так оформляли фамилии те, кто владел поместьем или происходил из местности с таким именем.

В русском контексте фамилия могла появиться двумя путями. Первый — через польскую шляхту, которая после разделов Польши переходила на службу Российской империи. Второй — через семинаристов: в духовных училищах будущим священникам нередко давали «красивые» фамилии по названиям храмов, икон или отвлечённым понятиям. «Ромбальский» могло быть искусственной фамилией, образованной от латинского «rombus» (ромб, а также морской скат) — такие случаи известны в среде русского духовенства, где ценилась книжная учёность. Однако эта версия менее вероятна: в семинарских списках чаще встречаются фамилии от греческих или латинских корней с чёткой религиозной символикой, а ромб — фигура нейтральная.

Фамилия очень редкая. По данным переписей и телефонных справочников, основные очаги — западные области России (Смоленская, Брянская) и восток Беларуси, что подтверждает её западнорусское или польско-литовское происхождение. Встречаются варианты написания: Ромбальский, Ромбальски, Ромбальской (в старых документах). Важно не путать её с фамилией Ромбаль — та оканчивается на «-аль» и может быть украинской или белорусской, без дворянского суффикса.

Если ваши предки носили фамилию Ромбальский, скорее всего, они были либо мелкопоместными дворянами (шляхтой) из западных губерний, либо выходцами из духовного сословия. Точное происхождение можно установить только по архивным записям — метрическим книгам или ревизским сказкам, где указано место рождения. С уверенностью можно сказать одно: основатель рода получил фамилию не от случайного прозвища, а от конкретного места или книжной традиции, что само по себе редкость для русских фамилий.